ENGLISH

 Jurado de la sección Oficial Internacional Animayo 2016

Bob Kurtz. Fundador del Studio de animación Kurtz & Friends.

Bob Kurtz, es un director de animación, escritor, diseñador y fundador de Kurtz & Friends que ha ganado un Premio Emmy y un Peabody. Ha creado, animado y producido los títulos de crédito para grandes estudios, entre los que se incluyen Walt Disney Company, Universal, MGM, Sony Entertainment, el grupo Columbia Tri-Star, Warner Bros y la CBS.

Algunos de sus trabajos son mas famosos fue como fue guionista y storyboard artist en la mítica “La Pantera Rosa”, hizo los créditos iniciales de “Luna de miel para tres”, “Una casa patas arriba”, “Four Rooms”, “Cariño, he agrandado al niño”, “George de la Jungla”, “Cowboys de Ciudad I y II”. Además, Kurtz & Friends se encargó de crear secuencias animadas para “Parque Jurásico”, “Minority Report”, “Carlin on Campus” y “Roman City”, serie en prime-time con la que ganó un Emmy. Fue galardonado con el Premio Peabody por “Edith Ann’s Just Say Noel”. Ha trabajado en cientos de anuncios de televisión con los que ha conseguido más de 250 premios internacionales.

Ver intervenciones de Bob Kurtz en Animayo 2016

Puneet Sharma. Director del Festival ORBIT LIVE

Puneet Sharma es el Director del Festival ORBIT LIVE, el Festival de Animación Formativo más importante de la India. También es miembro de la Secretaría General de la Sociedad de Animación de la India (TASI). Ha sido el responsable del órgano consultivo de la Industria-Academia de Aptech Limited, con sede en Mimbai, en las ramas de Producción y Educación.

Con más de 20 años de experiencia, ha trabajado en numerosos canales de televisión, estudios de animación y en compañías de producción de contenido multimedia.

Luca Raffaelli. Escritor, guionista y especialista en cómics y animación

Es un escritor, guionista y especialista en cómics y animación. Escribe en uno de los periódicos más conocidos de Italia, “La Repubblica”, siendo además, desde 1992, el editor de todos los cómics publicados semanalmente por el periódico. Durante muchos años fue el Director Artístico de I Castelli Animati (Los Castillos Animados), un festival de animación creado por él mismo que se celebraba en Genzano, Roma, y Romics, festival de cómics que se celebraba en el recinto ferial de la capital italiana. En la actualidad, es el director artístico de “La città incantata” (La ciudad encantada), un Encuentro Internacional de Artistas Que Salvan el Mundo, in Civita di Bagnoregio.

Ivana Laučíková. Directora y productora de animación

Ivana Laučíková es directora y productora de animación de la República Checa. Estudió en la Academia de las Artes de Bratislava y en la Facultad de cine y televisión.

Actualmente lleva seis años trabajando como jefa de edición del magazine de animación llamado “Homo Felix”. Es productora de la compañía “Feel me film”, cuyo primer cortometraje fue Four de Ivana Sebestova, en 2007, produciendo hasta la fecha cuatro cortometrajes de animación, Fongopolis (de Joanna Kozuch), Last Bus (de Martin Snopek) y Rarach (de Ivana Laučíková).

Ver intervenciones de Ivana Laučíková en Animayo 2016

Luis San Juan Pallares. Character Technical Director

Luis San Juan Pallares, que actualmente trabaja como Character Technical Director en Walt Disney Animation Studios, comenzó su carrera profesional en Londres, donde fue Supervisor de Character TD en Nexus Productions, una de las productoras más premiadas de Europa. El corto This Way Up, dirigido por Smith and Foulkes, fue nominado a los Oscars en 2009, mientras que Honda grr resultó el anuncio más premiado de la última década. Posteriormente fue Supervisor de Character TDs en The Mill, la empresa de postproducción más importante del mundo y la primera empresa europea en recibir un Oscar por los efectos especiales de Gladiator. Los anuncios en los que trabajó durante su etapa en Londres recibieron los premios de publicidad más relevantes: Lion of Cannes, BTAA Craft Award, Clio Award, D & AD, Yellow Pencil, Epica y EuroBest, entre otros. En la actualidad trabaja en Walt Disney Animation Studios en la próxima película Vaiana. Trabajó en Big Hero 6, donde realizó el sistema de control del villano principal Yokai. También participó en los éxitos Zootrópolis, Frozen, Rompe Ralph y el corto Get a Horse!

Ver intervenciones de Luis San Juan Pallares en Animayo 2016

Cinzia Angelini. Directora, storyboard artist y animadora

Cinzia nació en Italia y estudió diseño gráfico y animación en Milán; Tras finalizar dichos estudios, comenzó a trabajar como en storyboard y como animadora tradicional en programas de televisión de varios estudios italianos. Después, estuvo tres años trabajando en Munich y Londres para estudios como Amblimation y la Warner Bros.

Comenzó su etapa americana trabajando como animadora de películas en DreamWorks, siguiendo un camino que la llevaría a colaboraciones con todos los grandes estudios de Hollywood. Sus trabajos incluyen: “El príncipe de Egipto”, “El dorado”, “Spirit”, “Sinbad”, “Spider-man 2” (Ganadora de un Oscar a los mejores efectos visuales en 2004), “Colegas en el bosque”, “Descubriendo a los Robinsons” y “Bolt”. El trabajo de Cinzia también incluye los DVD’s especiales de “Cómo entrenar a tu dragón” & “Kung Fu Panda 2” así como el proyecto “Minions Mayhem” para el parque temático de Universal. Recientemente, Cinzia ha trabajado en la película “Los Minions”, como storyboard artist, mientras que en la actualidad está trabajando en futuros proyectos de Illumination Entertainment.

Ver intervenciones de Cinzia Angelini en Animayo 2016

Manuel González. Director del programa Zoom Net

Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Sevilla. Su carrera ha estado ligada principalmente al mundo audiovisual y los contenidos digitales y tecnológicos. Después de crear diferentes formatos de televisión para canales como AXN, FOX, Canal Satélite Digital (Canal C:), Canal + o Telecinco, comenzó a trabajar en TVE para el programa Miradas 2 abordando contenidos sobre el entretenimiento digital. Desde 2006, está al frente de los mandos del programa Zoom Net (TVE), un formato semanal que acerca el mundo de la tecnología, la cultura y el arte digital a los espectadores. Durante todos estos años, ha tenido la oportunidad de entrevistar a algunas de las figuras más relevantes de la creación digital, la tecnología y los videojuegos. A las puertas del décimo aniversario de Zoom Net, cree firmemente que la Realidad Virtual llega como un nuevo lenguaje que abre las fronteras a campos inexplorados a todos los creadores de cualquier ámbito.

Han decidido conceder los siguientes premios dentro del marco del Festival Animayo 2016 a:



  Gran Premio del Jurado

Título: We can't live without Cosmos
Pais: Rusia
Año: 2014
Técnica: 2D
Director: Konstantin Bronzit

3.000 euros, Trofeo Honorífico y Laurel



































  Mejor cortometraje 2D

Título: Counting Sheep
Pais: Francia / Bélgica
Año: 2015
Técnica: 2D
Director: Frits Standaert

Trofeo Honorífico y Laurel









  Mejor cortometraje 3D

Título: Shift
Pais: China, Argentina
Año: 2015
Técnica: 3D
Director: Yijun Liu, Maria Cecilia Pugliese

Trofeo Honorífico y Laurel





  Mejor cortometraje independiente
  Premio del público

Título: Suleima
Pais: Siria
Año: 2014
Técnica: 2D / Dibujo
Director: Jalal Maghout

Trofeo Honorífico y Laurel



































  Mejor efectos visuales

Título: Chateau de Sable
Pais: Francia
Año: 2015
Técnica: 3D
Director: Quentin DELEAU, Lucie FONCELLE, Maxime GOUDAL, Julien PARIS, Sylvain ROBERT

Trofeo Honorífico y Laurel








  Mejor cortometraje de humor en 2D

Título: Bingo!
Pais: Holanda
Año: 2015
Técnica: 2D
Director: Patrick Schoenmaker

Trofeo Honorífico y Laurel






  Mejor cortometraje de humor en 3D

Título: Tea Time
Pais: Francia
Año: 2015
Técnica: 3D
Director: Thomas BOURRET, Vincent DELMON, François GRIS, Julian MIFSUD, Rémi VINCENT

Trofeo Honorífico y Laurel



































  Mejor cortometraje español. Animación con Ñ

Título: Alike
Pais: España
Año: 2015
Técnica: 3D
Director: Daniel Martínez Lara, Rafa Cano Méndez

Trofeo Honorífico y Laurel



































  Premio del Festival

Título: The Orchestra
Pais: Australia
Año: 2015
Técnica: 2D
Director: Mikey Hill

Diploma y Laurel



































  Mención Especial del Jurado. Mejor Corto Infantíl

Título: Lune et le Loup
Pais: Francia
Año: 2014
Técnica: 3D
Director: Toma Leroux, Patrick Delage

Diploma y Laurel










  Mención Especial del Jurado. Mejor Guión

Título: Fur Away
Pais: UK
Año: 2015
Técnica: Stop Motion
Director: Beatriz Dominguez Vinuesa

Diploma y Laurel









  Mención Especial del Festival

Título: Down by Love
Pais: España
Año: 2016
Director: José Corral

Diploma and Laurel










  Mención Especial del Jurado. Mejor Dirección Artística

Título: The short story of a fox and a mouse
Pais: Francia
Año: 2015
Técnica: 3D
Director: Camille CHAIX, Hugo JEAN, Juliette JOURDAN, Marie PILLIER, Kevin ROGER

Diploma y Laurel

 Jurado de la sección de publicidad y cinemática Animayo 2016

Luis San Juan Pallares. Character Technical Director

Luis San Juan Pallares, que actualmente trabaja como Character Technical Director en Walt Disney Animation Studios, comenzó su carrera profesional en Londres, donde fue Supervisor de Character TD en Nexus Productions, una de las productoras más premiadas de Europa. El corto This Way Up, dirigido por Smith and Foulkes, fue nominado a los Oscars en 2009, mientras que Honda grr resultó el anuncio más premiado de la última década. Posteriormente fue Supervisor de Character TDs en The Mill, la empresa de postproducción más importante del mundo y la primera empresa europea en recibir un Oscar por los efectos especiales de Gladiator. Los anuncios en los que trabajó durante su etapa en Londres recibieron los premios de publicidad más relevantes: Lion of Cannes, BTAA Craft Award, Clio Award, D & AD, Yellow Pencil, Epica y EuroBest, entre otros. En la actualidad trabaja en Walt Disney Animation Studios en la próxima película Vaiana. Trabajó en Big Hero 6, donde realizó el sistema de control del villano principal Yokai. También participó en los éxitos Zootrópolis, Frozen, Rompe Ralph y el corto Get a Horse!

Ver intervenciones de Luis San Juan Pallares en Animayo 2016

Cinzia Angelini. Directora, storyboard artist y animadora

Cinzia nació en Italia y estudió diseño gráfico y animación en Milán; Tras finalizar dichos estudios, comenzó a trabajar como en storyboard y como animadora tradicional en programas de televisión de varios estudios italianos. Después, estuvo tres años trabajando en Munich y Londres para estudios como Amblimation y la Warner Bros.

Comenzó su etapa americana trabajando como animadora de películas en DreamWorks, siguiendo un camino que la llevaría a colaboraciones con todos los grandes estudios de Hollywood. Sus trabajos incluyen: “El príncipe de Egipto”, “El dorado”, “Spirit”, “Sinbad”, “Spider-man 2” (Ganadora de un Oscar a los mejores efectos visuales en 2004), “Colegas en el bosque”, “Descubriendo a los Robinsons” y “Bolt”. El trabajo de Cinzia también incluye los DVD’s especiales de “Cómo entrenar a tu dragón” & “Kung Fu Panda 2” así como el proyecto “Minions Mayhem” para el parque temático de Universal. Recientemente, Cinzia ha trabajado en la película “Los Minions”, como storyboard artist, mientras que en la actualidad está trabajando en futuros proyectos de Illumination Entertainment.

Ver intervenciones de Cinzia Angelini en Animayo 2016

Manuel González. Director del programa Zoom Net

Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Sevilla. Su carrera ha estado ligada principalmente al mundo audiovisual y los contenidos digitales y tecnológicos. Después de crear diferentes formatos de televisión para canales como AXN, FOX, Canal Satélite Digital (Canal C:), Canal + o Telecinco, comenzó a trabajar en TVE para el programa Miradas 2 abordando contenidos sobre el entretenimiento digital. Desde 2006, está al frente de los mandos del programa Zoom Net (TVE), un formato semanal que acerca el mundo de la tecnología, la cultura y el arte digital a los espectadores. Durante todos estos años, ha tenido la oportunidad de entrevistar a algunas de las figuras más relevantes de la creación digital, la tecnología y los videojuegos. A las puertas del décimo aniversario de Zoom Net, cree firmemente que la Realidad Virtual llega como un nuevo lenguaje que abre las fronteras a campos inexplorados a todos los creadores de cualquier ámbito.

Václav Blín. Animador y artista gráfico

Václav Blín es creador y animador. Estudió en el taller de gráficos televisivos y fílmicos de la Academia de Arte, Arquitectura y Diseño de Praga y desde 2005 y trabaja junto a Jakub Dvorský como miembro del estudio Amanita Design.

Ver intervenciones de Václav Blín en Animayo 2016

Adolf Lachman. Artista gráfico, painter y escultor

Adolf Lachman se graduó en la Academia de Bellas Artes de Praga (especializándose en técnicas de pintura clásica). Tras graduarse, trabajó como artista freelance y diseñador gráfico para empresas de software, trabajando también en ilustraciones modificadas digitalmente, objetos tridimensionales y arte para videojuegos. En 2008, comenzó a trabajar en el estudio de desarrollo de videojuegos independientes Amanita Design, participando activamente en el desarrollo del Videojuego Machinarium y Samorost 3. Suele exponer sus obras y demuestra una fascinación por los robots, máquinas antiguas, naturaleza y tecnología biomecánica. Premio ComiCZaward 2003, Premio Checo de Comics al mejor dibujo. IGF 2009, Excellence in Visual Art Award, Gamasutra, Best Indie Game Of 2009 y VGChartz.com, Best Indie Game Of 2009 por Machinarium.

Ver intervenciones de Adolf Lachman en Animayo 2016





Han decidido conceder los siguientes premios dentro del marco del Festival Animayo 2016 a:



  Mejor Vídeo Musical

Título: Other
Pais: Francia
Año: 2015
Técnica: 3D
Director: Jeffig Le Bars, Sophie Oz

Trofeo Honorífico y Laurel









  Mejor Publicidad

Título: The old Axolotl
Pais: Polonia
Año: 2015
Técnica: 3D, Live Action
Director: Fish Ladder, Maciej Jackiewicz, Marta Staniszewska, Maciej Jackiewicz

Trofeo Honorífico y Laurel




  Mejor Cinemática

Título: For Honor
Pais: Polonia
Año: 2015
Técnica: 3D
Director: Tomek Baginski, Grzegorz Kukus, Prokop Piotr, Artur Sadlos

Trofeo Honorífico y Laurel








  Mención especial del jurado. Mejor Cinemática VR

Título: Assassin’s Creed the Syndicate. Jack the Ripper
Pais: Francia
Año: 2016
Técnica: 3D
Director: Léon BERELLE, Dominique BOIDIN, Maxime LUERE, Rémi KOZYRA

Diploma y Laurel








Para ver el listado de todas las obras presentadas pulse aquí